İstanbul Haber Portalı Logo
İspanya'dan Türkiye'ye Ortak Yapım Zorlukları Ve Çözüm Yolları

İspanya’dan Türkiye’ye: Ortak Yapım Zorlukları ve Çözüm Yolları

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nün katkılarıyla düzenlenen 24. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali, Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından 18-22 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirildi. Festival kapsamında, 20 Aralık Çarşamba günü, “Türkiye ve İspanya: Ortak Yapım İmkanları” konulu bir panel düzenlendi.

Yapımcı Buluşması ve Karşılıklı Görüş Alışverişi

Festivalin öncesinde gerçekleştirilen Yapımcı Buluşması’nda, katılımcılar kendilerini tanıtarak İspanya ve Türkiye’deki film ve dizi endüstrisi hakkında karşılıklı görüş alışverişinde bulundular. Bu etkinlik, Türkiye ve İspanya sinema sektörleri arasında olası işbirliklerinin zeminini oluşturdu.

Panelde İspanyol ve Türk Sanatçıların Katılımıyla Verimli Tartışmalar

Moderatörlüğünü Sibel Levendoğlu’nun üstlendiği panelde; İspanya’dan yapımcı Amparo Miralles, yönetmen Pablo Maqueda, avukat, yapımcı ve Festival Direktörü Burhan Gün, yapımcı, yönetmen Murat Şeker ve yapımcı Oğuz Öztürk bir araya geldi. Panelde, Türkiye ve İspanya arasında ortak yapımların arttırılması için gereken ihtiyaçlar ve çözümler detaylı bir şekilde ele alındı.

24. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali İspanya Ile Türkiye Arasındaki Sinema İşbirlikleri Konuşuldu (2)

İspanyol Yapımcının Gözünden Ortak Yapım Zorlukları

Panelde ilk sözü alan İspanyol yapımcı Amparo Miralles, ortak yapımların zorluğuna dikkat çekti. “Bir ortak yapım için en önemli şey, hikayenin dahil olduğu ülkeler için birçok farklı kültürü kapsıyorsa eğer, bunun doğal bir akışta olması gerektiğini düşünüyorum” diyen Miralles, hikayenin seyirci için ikna edici olması ve çekildiği ülkede geçmiş olması gerektiğini vurguladı.

Yönetmen Pablo Maqueda’nın Deneyimleri ve Kültürlerarası İletişim

Yönetmen Pablo Maqueda, paneldeki konuşmasında kültürlerarası işbirliğinin önemine değindi. “Deneyimleri biriktirip, bunları daha sonra filmlere yansıtmak bir başka perspektif kazandırıyor” diyen Maqueda, İspanya’da çekilen içeriklerin dünya genelinde ilgi gördüğüne dikkat çekerek kültürleri göz önünde bulundurmanın önemine vurgu yaptı.

Festival Direktöründen İspanya-Türkiye Ortak Yapım Çağrısı

Festival Direktörü Burhan Gün, Türkiye’nin uluslararası co-production konusunda zayıf bir noktada olduğunu ifade etti. “Türkiye uluslararası co-production konusunda maalesef zayıf bir noktada. Sadece Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü destekliyor” diyen Gün, gelecek dönemlerde İspanya ve Türkiye arasında devlet nezdinde bir ortak yapım sözleşmesinin yapılmasının önemine vurgu yaptı.

Yönetmen ve Yapımcı Murat Şeker’den Avrupa Yapımcılarına Çağrı

Yönetmen ve yapımcı Murat Şeker, Avrupalı yapımcılara ortak yapımlara daha fazla önem vermeleri çağrısında bulundu. “Avrupalılar olarak ortak yapımları daha çok yapmalıyız. Pazarın büyük bölümü Amerikalılar tarafından yönetiliyor. Bu doğru bir şey değil. Biz ülkemizde bunu kırdık” diyen Şeker, lokal hikayelerin uluslararası pazarlarda da ilgi görmesinin önemine dikkat çekti.

Yapımcı Oğuz Öztürk’ten Zorlukların Üzerine Açıklama

Panelin sonunda söz alan yapımcı Oğuz Öztürk, ortak yapımların zorluklarına değindi. “Herkes bir durup daha temkinli olmaya çalışıyor. Çünkü kendi ana dilini konuşmadığı insanlarla masaya oturup yaratıcı bir sürece girmeye başlıyor. Dolayısıyla bu süreçlerde, ülkeler arasındaki co-production işleri en büyük düşünsel engel oluyor” diyen Öztürk, işbirliği yapmanın üzerine ekledi.

24. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali’nde Gösterimler Devam Ediyor

Festival kapsamında 20 Aralık programı dahilinde, çeşitli filmlerin gösterimleri devam ediyor. AKM Yeşilçam Sineması’nda gösterilen filmler arasında İspanya’ya ait yapımlar ve Türk sinemasının öne çıkan eserleri yer alıyor.

TÜRSAK: 30 Yıldır Sinemaya Katkı Sağlayan Bir Öncü

1991 yılında kurulan Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK), 30 yıldır sinema, televizyon, güzel sanatlar, basın, iş ve politika dünyasından tanınmış 215 üyenin katılımıyla özerk bir vakıf olarak faaliyet gösteriyor. TÜRSAK, bugüne kadar onlarca yönetmen, yüzlerce sinema öğrencisi ve sektör çalışanına eğitim imkanı sağlamış, uluslararası festivaller, film haftaları, yarışmalar, paneller ve atölyeler düzenleyerek sinema sektörüne önemli katkılarda bulunmuştur.

Mart 2021’den itibaren Cemal Okan başkanlığındaki yeni yönetim kurulu tarafından yönetilen TÜRSAK, sinemaya olan katkılarını sürdürmekte ve sektöre nitelikli profesyoneller kazandırmaya devam etmektedir.

Tüm Reklam, Tanıtım ve İşbirlikleri için bulten@turhapo.com


Eylül Aşkın İle… Programının 120. Bölüm Konuğu Ömür Kayakırılmaz
“Eylül Aşkın İle…” Programının 120. Bölüm Konuğu: Ömür Kayakırılmaz
İran ve Türkiye Arasında Bir Yönetmen Tülay Türken ile Söyleşi
İran ve Türkiye Arasında Bir Yönetmen: Tülay Türken ile Söyleşi
Cubart Gallery'den Görkemli Açılış 47 Usta Sanatçının Eserleri Sanatseverlerle Buluştu
Cubart Gallery’den Görkemli Açılış: 47 Usta Sanatçının Eserleri Sanatseverlerle Buluştu
Anakent Koleji, Erenköy Işık Okulları ve Nihat Işık İlkokulu Öğrencileri ecosySTEM’de Buluştu
Anakent Koleji, Erenköy Işık Okulları ve Nihat Işık İlkokulu Öğrencileri ecosySTEM’de Buluştu
Altın Oran ve DNA Spiralinden İlham Alan 26 Eser “Slow Down Life Hayatı Yavaşlat”
Altın Oran ve DNA Spiralinden İlham Alan 26 Eser “Slow Down Life / Hayatı Yavaşlat”
Büşra Nazlan Üregül Özge Zeki, Mutluluğun İzindeki Sohbetler, 11. Bölüm
Büşra Nazlan Üregül – Özge Zeki, Mutluluğun İzindeki Sohbetler, 11. Bölüm
Bir Turizmcinin Gözünden Köln Hizmette Hayal Kırıklığı, Şehircilikte Ders Niteliğinde Murar TÜZEL
Bir Turizmcinin Gözünden Köln: Hizmette Hayal Kırıklığı, Şehircilikte Ders Niteliğinde – Murar TÜZEL
Yılların Birikimiyle Hazırlanan Yeni Türkü ''Hasret'' Dinleyiciyle Buluştu
Yılların Birikimiyle Hazırlanan Yeni Türkü ”Hasret” Dinleyiciyle Buluştu
Sanatın Evrim’i 84. Bölüm – Ediz Birlikdoğan, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 84. Bölüm – Ediz Birlikdoğan, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Direniş ve Adalet Temalı Kısa Film Yarışması Başvuruları Başladı
Direniş ve Adalet Temalı Kısa Film Yarışması Başvuruları Başladı
İstanbul’un Yeni Sanat Oteli CVK Park Bosphorus’ta Koridorlar Sergi Alanına Dönüştü
İstanbul’un Yeni Sanat Oteli: CVK Park Bosphorus’ta Koridorlar Sergi Alanına Dönüştü
Bahar Taşkıran İlk Sahnesini Anlattı “22 Gün Hazırlandım”
Bahar Taşkıran İlk Sahnesini Anlattı: “22 Gün Hazırlandım”
Aşk Gerek ile Burcu Kurt’tan Kışa Özel Romantik Bir Single (2)
Aşk Gerek ile Burcu Kurt’tan Kışa Özel Romantik Bir Single
“Yana Yana” ile Fulin’den Rengârenk ve Cesur Bir Pop Çıkışı
“Yana Yana” ile Fulin’den Rengârenk ve Cesur Bir Pop Çıkışı
Banu Sağnak, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 117. Bölüm
Banu Sağnak, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 117. Bölüm
Tuğçe Çelik, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 83. Bölüm – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Tuğçe Çelik, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 83. Bölüm – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Manevi Değer Filmi Psikolojik Yorum Ev, Hafıza ve Bastırılmış Duygular
Manevi Değer Filmi Psikolojik Yorum: Ev, Hafıza ve Bastırılmış Duygular
Genç Yaşta Büyük Başarı Sıla Çetin Klasik Türk Müziği ve Miss Turkey Sürecini Anlattı
Genç Yaşta Büyük Başarı: Sıla Çetin Klasik Türk Müziği ve Miss Turkey Sürecini Anlattı
Angels & Jerks The Guv’un Mitik Dili ve Modern Rock Anlayışı
Angels & Jerks: The Guv’un Mitik Dili ve Modern Rock Anlayışı
New York'ta Bir Türk Rüzgarı Sagopa Kajmer Palladium'da Sahne Aldı!
New York’ta Bir Türk Rüzgarı: Sagopa Kajmer Palladium’da Sahne Aldı!
Doğanın Renkleri, Çocukluğun İzleri Betül Sinanoğlu Sanatın Evrim’inde
Doğanın Renkleri, Çocukluğun İzleri: Betül Sinanoğlu Sanatın Evrim’inde
Pınar Yahşi ve Şükriye Karaçay'ın Sergileri Sanatseverlerle Buluştu Arthan Gallery
Pınar Yahşi ve Şükriye Karaçay’ın Sergileri Sanatseverlerle Buluştu – Arthan Gallery
LÖSEV Genel Koordinatörü Ünver'den Çağrı Kadın Kendi Değerini Bilsin, Birlikte Başaracağız
LÖSEV Genel Koordinatörü Ünver’den Çağrı: “Kadın Kendi Değerini Bilsin, Birlikte Başaracağız”
@qaqazzi Kullanıcı Adıyla Tanınan Təhmin Şükürlü, Sosyal Medyayı Sallıyor
@qaqazzi Kullanıcı Adıyla Tanınan Təhmin Şükürlü, Sosyal Medyayı Sallıyor
Koyunların Arasında Başlayan Bir Yazarlık Serüveni Sibel Süslü Anlatıyor
Koyunların Arasında Başlayan Bir Yazarlık Serüveni: Sibel Süslü Anlatıyor
Tıptan Sanata Uzanan 40 Yıllık Yolculuk “Doğanın İzinde” GUBATE’de
Tıptan Sanata Uzanan 40 Yıllık Yolculuk “Doğanın İzinde” GUBATE’de
Kırılgan Sektör En Ufak Hadiseden Etkilenen Turizm Ekosistemi
Kırılgan Sektör: En Ufak Hadiseden Etkilenen Turizm Ekosistemi
Defne Samyeli “Sensiz Seninle” “ALACA EP” (1)
Defne Samyeli – “Sensiz Seninle” “ALACA EP”
Sarp Kaya, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 113. Bölüm
Sarp Kaya, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 113. Bölüm
Cafer Vayni “Fikri Emeğin Korunması İçin Çalışmaya Devam Edeceğiz”
Cafer Vayni: “Fikri Emeğin Korunması İçin Çalışmaya Devam Edeceğiz”
Deniz Çatalbaş Kimdir Survivor 2026’ya Damga Vuran Ünlü Yarışmacının Hayat Hikâyesi
Deniz Çatalbaş Kimdir? Survivor 2026’ya Damga Vuran Ünlü Yarışmacının Hayat Hikâyesi
Sanatın Evrim’i 81. Bölüm – Korkut Akın, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 81. Bölüm – Korkut Akın, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Ankara'da Sanatseverler İçin Özel Bohe Sanat'ta Aynı Anda Sergisi (1)
Ankara’da Sanatseverler İçin Özel: Bohe Sanat’ta “Aynı Anda” Sergisi
“İki Kadeh” Dinleyiciyle Buluştu Sarp Kaya’dan Yeni Hikâye
“İki Kadeh” Dinleyiciyle Buluştu: Sarp Kaya’dan Yeni Hikâye
Kadir Kalkan, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 111. Bölüm
Kadir Kalkan, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 111. Bölüm
MTSO Sanat Galerisi'nde Konuşan Mektuplar Ustalardan Gençlere Mesajlar
MTSO Sanat Galerisi’nde “Konuşan Mektuplar: Ustalardan Gençlere Mesajlar”
Sanatın Evrim’i 80. Bölüm – Narin İrem Kıran, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 80. Bölüm – Narin İrem Kıran, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
İK ve Finans Ekosistemi KolayAvans ile Ödül Aldı Mastercard’dan Türk Şirketine Onur
İK ve Finans Ekosistemi KolayAvans ile Ödül Aldı: Mastercard’dan Türk Şirketine Onur
Tibet Ağırtan, Eylül Aşkın ile… – Özel Söyleşi 110. Bölüm
Tibet Ağırtan, Eylül Aşkın ile… – Özel Söyleşi 110. Bölüm
İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD Türkiye) 20. Yılını Kutladı
İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD Türkiye) 20. Yılını Kutladı
Sanatın Evrim’i 79. Bölüm – Süha Semerci, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 79. Bölüm – Süha Semerci, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Çocuk Müzikali Diş Sağlığını Eğlenceli Anlatan Diş Perileri ve Mikroplar
Çocuk Müzikali: Diş Sağlığını Eğlenceli Anlatan Diş Perileri ve Mikroplar
Hatiç'in 'Deli Rüzgar' Başarısı Yeni Projeye Kapı Açtı
Hatiç’in ‘Deli Rüzgar’ Başarısı Yeni Projeye Kapı Açtı
Yaşlanma Sanatı Edebiyat ve Psikoloji Penceresinden Bir İnceleme Prof. Dr. Gönül Bakay ve Psikolog Handan Dedehayır
Yaşlanma Sanatı: Edebiyat ve Psikoloji Penceresinden Bir İnceleme – Prof. Dr. Gönül Bakay ve Psikolog Handan Dedehayır
Güzel Sanat Eserlerinde Telif Hakları ve Bağlantılı Haklar Sempozyumu
Güzel Sanat Eserlerinde Telif Hakları ve Bağlantılı Haklar Sempozyumu 2025
Sanat ve Dijital Denge Buluşması Art Connection'da Anlamlı Etkinlik
Sanat ve Dijital Denge Buluşması: Art Connection’da Anlamlı Etkinlik
TÜRSAB Seçim Analizi Neden Sonu Baştan Belli Bir Film Gibiydi
TÜRSAB Seçim Analizi: Neden “Sonu Baştan Belli Bir Film” Gibiydi?
Türkiye'de Spor Tarihi Belgeselciliği ve Gökçe Kaan Demirkıran
Türkiye’de Spor Tarihi Belgeselciliği ve Gökçe Kaan Demirkıran
Devrim Demiral Romantik Sergisi ile Evrim Sanat Galerisi'nde
Devrim Demiral “Romantik” Sergisi ile Evrim Sanat Galerisi’nde
Akademi'den Günümüze Ender Dandul'un Sanat Evrimi
Akademi’den Günümüze: Ender Dandul’un Sanat Evrimi